[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック

Yamのテーマソング集
In English=here




私の30数年という短い人生(まだまだ生きるぞ!90歳まで生きる予定…)をテーマソングで著してみました〜♪時代が前後したりするかもしれないけど。懐かしソング多し…。(対訳がないものは私のてきとー怪しげ翻訳付き…)

【幼年期】
オジー・オズボーン/ジ・エッセンシャル・オジー・オズボーン ♪Bark at the moon(バカだもーん)♪
オジー・オズボーン「バーク・アット・ザ・ムーン(月に吠える)」より
チビッコ時代は自分を「バカなのか〜」と…!(今も?)


【10代前半】

続・青春歌年鑑 1982 (CD) ♪他人の目を気にして生きるなんて、くだらないことさ〜
 僕は道端で泣いてる子供〜♪

忌野清志郎+坂本龍一「い・け・な・いルージュ・マジック」より

気にしぃ全開時代!


【10代後半】

♪あ〜あ、わかってくれとは言わないが〜、
そんなに俺が悪いのかっ♪

チェッカーズ「ギザギザハートの子守歌」より
反抗期か??


@【余談】電車に乗っててPD症状の一つ予期不安が起こった時…
ヴァン・ヘイレン/VERY BEST OF VAN HALEN-THE BEST OF BOTH WORLDS ♪Ohhh,might as well jump,Jump!
(あ〜、飛び降りた方がマシかもしれない〜♪)
ヴァン・ヘイレン「ジャンプ」より
まさしくこんな気分。


【20代前半〜大学時代の辺〜】
スティング&ポリス/ベスト・オブ・スティング&ポリス  ♪I'll sending S.O.S to the world,
  I hope a someone gets my…
Message in a bottle♪

(僕は世界に向けてS.O.Sを発信し続ける…
誰かが瓶の中のメッセージを
受け取ってるくれることを願って♪)
 ポリス「メッセージ・イン・ア・ボトル」より
引きこもってたのよ!


【20代前半〜中盤】
♪Party〜〜〜、Party〜〜〜〜♪
クール&ザ・ギャング「ファンキー・スタッフ」より
引きこもりから脱出したらこうなったのよ!

@【余談】バイト中は…

マドンナ/ウルトラ・マドンナ−グレイテスト・ヒッツ−  ♪'Cause I'm living in a material world,
And I am a material girl♪

(だって、物質世界に生きてるんだも〜ん、
だから私もゲンキンな女の子〜♪)
マドンナ「マテリアル・ガール」より
一人暮らしってたいへんよね…。

@【余談】一時、やばい時が…!
♪21th centuriy Schizoid man〜♪
(21世紀の精神異常者〜♪)
 キング・クリムゾン「21世紀の精神異常者」より


天使と小悪魔 ♪my wuthering,wuthering.Heathcliff,
it's me, Cathy.Come home. I'm so cold!!
Let me in-a-your window.
(♪嵐ヶ丘、ヒースクリフ
私よキャシーよ帰ってきたの、
とっても寒いわ!窓の中にに入れて…)
ケイト・ブッシュ「嵐が丘」より
精神的にやばかった時期ね…。


【余談】…

続・僕たちの洋楽ヒット VOL.10(1972−74) (CD) ♪Good,Bad,Happy,and Sad,Let's stay together♪
(良い時、悪い時、幸せな時も哀しい時も、
一緒にいようよ♪)
アル・グリーン「レッツ・ステイ・トゥゲザー」より
だったらいいけどな〜。


【20代後半〜30代】

♪Fight the Power!♪
パブリック・エナミー「ファイト・ザ・パワー」より
闘ってた時もあったのだ!


♪You gotta be bad, you gotta be bold,
you gotta be wiser,
You gotta be hard, you gotta be tough,
you gotta be stronger,
You gotta be cool, you gotta be calm,
you gotta stay together…
(立派にならなきゃ、自信を持って、
賢くならきゃ、たくましくなって、
タフにならなきゃ、強くなって、
クールにならなきゃ、図々しくもなって、
でも決して一人にはならないこと…)
デズリー「ユー・ガッタ・ビー」より
こんなこと考えてた時もあったのだ!

【30代〜現在】

♪I'll tell you what's wrong, Life stinks.
It's all my fault, I feel a skank
I feel a skank…I'm so afraid.
(♪何が悪いか教えてやるよ、
人生は悪臭を放ってるってことだ
全部、俺が悪いんだ、スカンクみたいだ
スカンクみたいだ…怖いんだよ )
ジョン・スペンサー・ブルース・エクスプロージョン「スカンク」より
いきなり鬱になってしまったのだ…。


ひとつだけ/the very best ♪おまえは叫ぶ、私に向かって叫ぶ
耳の壊れた私に〜♪

矢野顕子「在広東少年」より
頭が働かずてんてこまい!


CD/LET IT BE...NAKED UK盤 ♪When I find myself in time as trouble,
Mother Mary comes to me
Speaking words with wisdom,
"Let it be"

(♪困難にぶち当たってると気づいた時に、
ふと聖母マリアが現れて
尊い言葉をかけて下さった
「なすがままに(そのままにしておきなさい)」)
ビートルズ「レット・イット・ビー」より

これで決まり!


Topへ